Lorsque, en tant que cliniciens, nous sommes amenés à travailler avec des personnes sous contrainte judiciaire, nous sommes indubitablement confrontés à la tension qu’il peut y avoir entre vérité judiciaire, prononcée par une autorité de justice et vérité subjective, révélée par les paroles du sujet. La présentation d’une vignette clinique permettra, dans cet article, une lecture de cette tension en mettant en évidence les concepts de sauvegarde psychique et narcissique, d’évitement de dépressivité de fond, de jeux de langage et de temporalité psychique.