N’en déplaise à nos contemporains, relever l’enjeu de « l’étranger » semble être une de nos priorités actuelles, dans un monde où l’on voit, hélas, la montée de l’expression des identités exacerbées. Ainsi, cet article invite à percevoir l’étranger, cette figure tenant-hors, comme un remède à l’identité qui aliène. Mais tout se passe comme si le monde d’aujourd’hui, rêvant d’un univers homogène, ne voulait plus de l’étranger réduit désormais au rebut. Après avoir rapidement dégagé ce thème du corpus psychanalytique, nous analyserons l’aspect étranger de la langue, conçu ici comme un possible renouvellement. Cette étrangeté participe inévitablement de la résistance, puisque l’on s’insurge contre la langue préfabriquée. Et, c’est, justement, en faisant offense à la langue conformiste qu’on empêche toute stagnation et dissolution dans la masse.