À partir de situations cliniques issues de nos travaux de recherche, nous avons interrogé la souffrance portée par la voix des psychologues exerçant en clinique traumatique. S’intéresser à ce qui se vit et s’éprouve dans la relation thérapeutique nous a amenées à proposer la métaphore de l’infusion. Nous avons établi un parallèle entre l’infusion de thé et le cadre thérapeutique, partant du constat que le psychologue en clinique traumatique peut être réceptacle d’infusions troublantes. La rencontre peut devenir source de vécus douloureux et émerge alors la nécessité de trouver une échappatoire, une voie d’issue à cette situation complexe pour le clinicien.