En quoi l’expérience clinique peut-elle nous enseigner sur ce qui distingue les notions de guérison et de traitement dans leur valeur d’outil au sein de la démarche thérapeutique ? En se basant sur les propositions théoriques développées par A. Zenoni à partir des enseignements de J. Lacan et de l’étude de cas d’une patiente hospitalisée sous contrainte, l’article met en évidence le caractère opérant, voire même nécessaire, d’une prise en charge qui ne s’oriente pas d’un idéal de guérison. Une conséquence majeure en découle sur le plan de la clinique : le passage d’une pratique idéaliste à une pratique pragmatique laissant une place à ce qui ne cesse pas de ne pas guérir pour chaque sujet.