Le diagnostic étiologique d’un état d’agitation est une gageure chez un patient avec lequel aucun contact n’est possible quand on ne dispose d’aucune donnée sur son histoire et sur les facteurs déclenchants. Le risque d’un diagnostic erroné et de mauvais soins devient alors particulièrement élevé. La scission complète entre la formation des psychiatres et des neurologues et le clivage tenace entre « organique » et « psyche » sont responsables des erreurs diagnostiques dé crites dans cet article.