Ce texte est né à la suite de la relecture de L’interprétation des rêves dans la nouvelle traduction des Œuvres complètes, le commentaire que Freud fait à propos du rêve où il figure montant un cheval gris mérite que nous lui portions attention. Par rapport à ce rêve qui est apparu sous la contrainte du stimulus douloureux que constituait un furoncle à la base du scrotum, Freud note que le rêve lui “désuggéra” le furoncle. Faut-il reconnaître dans cette formulation, l’esquisse d’une théorie sur l’une des fonctions du rêve, du traitement psychique : permettre de s’arracher à la suggestion que l’expérience vécue somatique exercerait ? N’est-ce pas là une voie d’entrée pour penser l’obscure notion de refoulement organique ? Y a-t-il vraiment lieu de généraliser ce qui est formulé à l’occasion de ce rêve ? C’est cette éventualité qui est, ici examiné depuis la névrose de transfert.