En examinant la création artistique, principalement la sculpture et la peinture, les auteurs dégagent un continuum de conduites sublimatoires basé sur la genèse du psychisme, psychisme qui se développe à partir du corps pulsionnel. Si l’excitation corporelle attise le passage à l’acte dans l’anti-sublimation de certaines œuvres dominées par les pulsions prégénitales, plusieurs niveaux de sublimation, de plus en plus symboliques et élaborés mentalement, peuvent être repérés sur ce continuum. On voit donc à travers celui-ci comment le corps pulsionnel, mis en représentation, intervient sur la scène mentale des sublimations participant ainsi à l’intelligence du corps.